Spevák Miro Žbirka v Amerike pracuje aj oddychuje
Emócie sú v New Yorku silnejšie

Vydané 27. 6. 2007 o 0:00 Autor: Andrea Koch, New York

Vypredaná koncertná sála slovenského Kostola svätého Jána Nepomuckého v New Yorku plná slovenských a českých krajanov spievala v nedeľu unisono Biely kvet, Miliónkrát či Atlantídu. Miro Žbirka dokázal aj za oceánom, že je pán spevák.

Ste v Amerike len pracovne, alebo máte v pláne aj oddychovať?

„Aby som pravdu povedal, som tu s rodinkou na dovolenke, ale vďaka koncertu, ktorý zorganizoval Jirka Suchánek, majiteľ známej newyorskej reštaurácie Zlatá Praha, náš rodinný výlet dostal aj trochu iný náboj. Som zaň však veľmi rád. Hrať krajanom v zahraničí je vždy úžasný zážitok.“

Koľkokrát ste tu už koncertovali?

„Už viackrát, ale v tomto zoskupení som tu iba druhýkrát. Naposledy to bolo pred dvomi rokmi. To sme hrali navyše v Los Angeles a Chicagu.“

Aké sú vaše dojmy z odohraného koncertu?

„Koncerty pre krajanov v Amerike sú predovšetkým o emóciách, pretože z domova odišli už dávnejšie. Pre nich je koncert okrem hudobného zážitku aj spomienkou na domov. Ono to nie je ako v Európe, keď si odskočíte napríklad do Londýna. Často sa tu stretávam po koncerte s ľuďmi, čo neboli doma napríklad sedem alebo dokonca deväť rokov. Podľa toho vyberám vlastne aj repertoár a hrám hlavne staršie piesne, ktoré dobre poznajú.“

Je pri koncertoch v Amerike rozdiel medzi krajanským publikom z Chicaga, Los Angeles alebo z New Yorku?

„Vcelku žiaden. Na koncerte vždy všetci spievajú, poniektorí i tancujú a vyvrcholením, ako ste mohli vidieť aj dnes, je fotenie. Trošku iné sú koncerty pre krajanov ktorí sú napríklad v Londýne. Majú síce dosť podobný priebeh, ale emócie sú tu v New Yorku oveľa silnejšie.“

Čo plánujete v New Yorku navštíviť?

„Keďže som tu s rodinou, pochodíme s deťmi určite po meste. Aj keď sú v Amerike prvýkrát, hneď po príchode poznamenali, že to tu vyzerá presne tak, ako to poznajú z filmov. Aj ten Spidermanov most (Queens­boro Bridge) bol rovnaký. Dnes si však pôjdem najskôr ľahnúť a nabrať sily, pretože som si ešte nezvykol na časový posun. Zajtra to vidím na vyhliadkový autobus, Time Square a Sochu Slobody.“

Z detstva máte vypestované ucho na anglickú angličtinu. Neťahá vám ucho americká angličtina?

„To vôbec neriešim. Som tu už druhý deň a s angličtinou som vlastne zatiaľ nebol ani konfrontovaný. Stále okole seba počúvam len slovenčinu a češtinu. A nakoľko sa v stredu posúvame z New Yorku medzi našich krajanov do Toronta, kde pre zmenu zorganizoval koncert Richard Štilicha, na angličtinu asi ani nedôjde. Možno niekedy inokedy.“

Súvisiace články:

Hlavné správy

Spoplatnený obsahRybáriková: Keby mi to niekto povedal, pošlem ho na liečenie

Slovenská tenistka postúpila už do osemfinále Australian Open. Tak ďaleko nikdy nebola.

Babiša a Faltýnka vydajú na trestné stíhanie

Babiš v prejave zopakoval, že kauza je podľa neho zmanipulovaná.

Spoplatnený obsahNajväčší tender tretej Ficovej vlády sa blíži do finále

ŽSR chcú modernizovať úsek za Bratislavou.

Foto: AUTORKA

  • 4 hodiny
  • 24h
  • 3dni
  • 7dní