Japonci čítajú romány cez mobil

Japonsko zažíva boom románov na pokračovanie písaných pre mobilné telefóny. SMS príbehy opisujú životy mladých ľudí.

TOKIO, BRATISLAVA. V Japonsku sa stala populárnou nová forma literatúry nazývaná keitai shousetsu, teda SMS romány. Zatiaľ čo predaj kníh klesol, romány z mobilu zaujímajú čoraz viac ľudí.

Asi najpopulárnejšou autorkou SMS románov v Japonsku je Chaco. Dvadsaťročná študentka v priebehu 14 mesiacov napísala päť románov a predala viac ako milión kópií. „V mobile píšem rýchlejšie ako na počítači,“ hovorí. Záujem fanúšikov je veľký, preto ich Chaco pravidelne informuje na svojom blogu o tom, ako kniha pokračuje.

Nový trend je taký obľúbený, že polovicu z desiatich najväčších japonských bestsellerov v roku 2007 tvorili knihy napísané na mobilných telefónoch.

Digitálne romány majú 200 až 500 strán, každá strana obsahuje asi 500 japonských znakov. Prístup k portálu, ktorý uverejňuje pokračovania, stojí mesačne menej ako päť dolárov. K popularite románov cez mobil prispieva aj fakt, že zo 127 mi­liónov Japoncov 100 miliónov vlastní mobilný telefón. Mnohí mladí bloggeri v Japonsku tvrdia, že je to závislosť od príbehu, čo ich motivuje k ich čítaniu. SMS romány navyše odrážajú študentskú subkultúru. Romantický príbeh postavený na dialógu má už v Japonsku tradíciu vo forme komiksov manga a supermodernej poézie haiku.

Dvadsaťjedenročná Rin, ktorej love story z mobilu bola už uverejnená knižne, tvrdí, že klasická literatúra je zbytočne komplikovaná. „Chcela by som, aby začali romány písané na mobiloch považovať za samostatný žáner.“

Boom románov v textov­kách nastal, keď stredoškoláčky začali na obľúbených webových stránkach uverejňovať príbehy, ktoré si napísali. Ich typickým znakom sú jednoduché postavy a časté využívanie slangových výrazov.