SME

Maroon 5 prerazili vďaka láske

Príbeh kalifornskej skupiny Maroon 5 je klasickým príkladom partie mladých hudobníkov, ktorá si na úspech musela počkať. Debutový album tejto funk-popovoalternatívnej kapely z Los Angeles - Songs About Jane - vyšiel pred dvomi rokmi, skupina sa však ...

Príbeh kalifornskej skupiny Maroon 5 je klasickým príkladom partie mladých hudobníkov, ktorá si na úspech musela počkať. Debutový album tejto funk-popovoalternatívnej kapely z Los Angeles - Songs About Jane - vyšiel pred dvomi rokmi, skupina sa však presadila až neskôr.

Ešte pred súčasným úspechom sa pokúsili presadiť pod iným názvom - no album bol prepadák. A to aj napriek tomu, že v ich strede spieva jeden zo súčasných sexidolov Ameriky Adam Levine. Keď pridali do gitarového rocku aj niečo z čierneho funku a soulu a premenovali sa na Maroon 5, uspeli.

Prenajali si autobus a dva roky obchádzali americké mestách. Len v roku 2003 odohrali viac ako dvesto koncertov, za čo si vyslúžili prezývku najťažšie pracujúcej kapely v americkom šoubiznise.

Skladba, ktorá si konečne našla cestu aj k americkým poslucháčom, sa volá This Love a je to európsky hit minulého leta. Podobne ako aktuálny singel Maroon 5 - She Will Be Loved - aj This Love vznikla na základe Levinovho dlhoročného a komplikovaného vzťahu s dievčinou menom Jane.

"Uvidel som ju na čerpacej stanici a zamiloval som sa do nej," opísal Levine prvé stretnutie so svojou bývalou priateľkou, o ktorej inak odmieta prezradiť bližšie podrobnosti. "Napísal som o nej pesničku a zahral som jej ju priamo v obchodnom dome, kde pracuje. Bola to síce hrozná pesnička, ale zamilovala sa do mňa. V nasledujúcich rokoch bola mojou múzou. Potom sa však všetko skončilo."

She Will Be Loved

Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get so insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
And she will be loved
I know where you hide
Alone in your car
Know all of the things that make you who you are
I know that goodbye means nothing at all
Comes back and begs me to catch her every time she falls
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with the broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
And she will be loved
Bude milovaná

Kráľovná krásy v osemnástich,
Mala so sebou problémy
On bol vždy nablízku, pomáhal
Ona vždy patrila niekomu inému
Prešiel som mnoho kilometrov
A skončil som pri tvojich dverách
Mal som ťa toľkokrát, ale svojím spôsobom
chcem viac
Neprekáža mi tráviť každý deň
Na tvojom rohu v strašnom lejaku
Hľadám dievča so zlomeným úsmevom
Spýtam sa jej, či nechce na chvíľku zostať
A bude milovaná
Bude milovaná
Zaťukaj mi na okno, zaklop na dvere,
chcem, aby si sa cítila krásna.
Viem, že často zneistiem,
ale na tom už nezáleží
Nie vždy je vidno dúhu a motýle,
je to kompromis, čo nás poháňa ďalej.
Moje srdce je plné a dvere vždy otvorené,
môžeš prísť, kedykoľvek sa ti zachce.
Neprekáža mi tráviť každý deň
Na tvojom rohu v strašnom lejaku
Hľadám dievča so zlomeným úsmevom
Spýtam sa jej, či nechce na chvíľku zostať
A bude milovaná
A bude milovaná
A bude milovaná
A bude milovaná
Viem, kde sa skrývaš
Sama vo svojom aute,
Viem všetko o veciach, čo ťa urobili tým, kým si,
Viem, že zbohom vôbec nič neznamená,
ona sa vracia a prosí, aby som ju chytil zakaždým, keď padne
Zaťukaj mi na okno, zaklop na dvere,
chcem, aby si sa cítila krásna.
Neprekáža mi tráviť každý deň
Na tvojom rohu v strašnom lejaku
Hľadám dievča so zlomeným úsmevom
Spýtam sa jej, či nechce na chvíľku zostať
A bude milovaná
A bude milovaná




 

Autor: kul

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na SME Svet

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  7. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  2. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  3. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  6. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  7. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  8. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 702
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 528
  3. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 15 768
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 724
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 9 997
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 9 761
  7. McDonald's reštaurácia Košice Jazero ukončuje svoju prevádzku 8 887
  8. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 482
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Sklamaní voliči Matovičovej vlády sa nevzdali a vybrali si (najmä) Ivana Korčoka.

Fico je silný len vtedy, keď ostatní mlčia.


Premiéra Roberta Fica (Smer) vítajú v Galante na výjazdovom rokovaní vlády v čase volebnej kampane k voľbe prezidenta

Pellegrini cez šéfa Aliancie láka Maďarov. Ten podrazil vlastnú stranu.


a 1 ďalší
Reálna tvar muža a jeho deformovaná tvár, tak ako ju videl pacient so vzácnou poruchou zrakového systému.

Viktor Sharrah si myslel, že sa zbláznil.


Štefan Harabin.

Za vyjadrením je Jureňa, Harabin ho okamžite zbavil funkcie.


Neprehliadnite tiež

Príslušníci pakistanských bezpečnostných síl.

Otec a syn pred vyšetrovateľmi vyhlásili, že obaja dievča roky znásilňovali.


TASR
Fabrika Kobayashi Pharmaceutical.

Stovka osôb je kvôli výrobkom hospitalizovaná.


TASR
Navaľného portrét vo Viedni.

Portréty zhotovilo rakúske graffiti duo, ktoré si hovorí Joel Gamnou.


TASR
Príslušník ekvádorskej polície v meste Quito.

Macíasov útek sa odohral v januári, stále spôsobuje vzbury väzňov aj gangov.


TASR

Sportnet

Juraj Slafkovský.

Slafkovský by bol už ako 20-ročný najväčšou hviezdou reprezentácie.


Na snímke je slovenská tenistka Renáta Jamrichová.

Renáta Jamrichová postúpila v Egypte do štvrťfinále turnaja ITF.


Momentka zo zápasu Třinec - České Budejovice.

Pozrite si prehľad športových udalostí vo štvrtok 28. marca. Aký je program dňa?


Daniela Ledecká a Viktória Forster na mítingu v Johannesburgu.

Dievčatá si vyskúšali preteky na južnej pologuli vonku v pre nás netradičnom období, priblížila trénerka.


TASR
SkryťZatvoriť reklamu